- Kategória: Súbory B
ADICHIE, Chimamanda Ngozi
Amerikánka /číta Lucia Hrašková/ 1195 min.
americké romány
Diskriminácia je u autorky diskrimináciou a rasizmus rasizmom. Neexistuje žiadne ALE. Taký je aj jej román Amerikánka, v ktorom sa príbeh nevšednej lásky preplieta s tými najbolestivejšími miestami ľudského spolužitia.
BRYNDZA, Robert
Nočný lov /číta Igor Šabek/ 774 min.
anglické detektívne romány
Jednej horúcej júnovej noci je detektív šéf inšpektora Erika Fosterová privolaná k brutálnej vražde. Obeť, vážený praktický lekár, je nájdený vo svojej posteli udusený. Zápästia má zviazané a oči vypúlené pod priesvitným vreckom, upevneným tesne pod hlavou.
BALOGHOVÁ, Mary
Krásna dedička /číta Jana Dolanská/ 693 min.
kanadské ľúbostné romány
Prvý diel najnovšej série kráľovnej historickej romance. Humphrey Westcott, gróf Riverdale zanechal po sebe veľký majetok a jedno škandalózne tajomstvo, ktoré navždy zmenilo život jeho rodiny – vrátane dcéry, o ktorej nik netušil.
FJELL, Jan-Erik
Svedok /číta Michal Novák/ 782 min.
nórske detektívne romány
Vincent Giordano sa v 60. rokoch v New Yorku stáva členom neslávne známej mafiánskej rodiny Locatelliovcov. Ako krst ohňom dostane za úlohu zbaviť sa svedka.
BÁN, Andrej
Slon na Zemplíne /číta Jozef Lapšanský/ 540 min.
slovenské príbehy
Kniha je intímnym svedectvom o krajine i ľuďoch žijúcich svoje životy v dedinách a mestečkách ďaleko za horizontom všeobecnej pozornosti. Vedľa muža, ktorý sa rozhodol žiť v súlade s prírodou neďaleko Sečoviec stojí príbeh oklamaných farmárov a agromafie z východného Slovenska. Reportáže Andreja Bána sú pestrou freskou príbehov z krajiny, ktorú poznáme zo všetkých najmenej.
MARTINOVÁ, Kat
Vianočné hodiny /číta Kristína Medvecká-Heretíková/ 207 min.
anglické romány
Autorka vytvára nezabudnuteľný, inšpirujúci sviatočný príbeh o porušených sľuboch vykúpených láskou, príbeh o odvahe a sile, ktorý nás bude sprevádzať ešte dlho po prečítaní knihy.
HÜNERMANN, Wilhelm
Živé svetlo. Historický román o svätej Heldigarde z Bingenu /číta Jana Dolanská/ 694 min.
nemecké biografické romány
Križiacke výpravy, pápeži a proti pápeži, svetské aj náboženské nepokoje. Práve v kulisách stredoveku sa odohráva román Wilhelma Hünermanna Živé svetlo, ktorý zaujme najmä vďaka svojej hlavnej hrdinke, svätej Hildegarde z Bingenu.
FILAN, Boris
Po vtákoch /číta Peter Pilz/ 600 min.
slovenské príbehy
Autor veľkou zvedavosťou a chuťou skúma svet okolo seba, rozpráva prekvapujúce príbehy a hľadá siedmu stenu kocky. Mieša jablká s hruškami, zbiera neuveriteľné ľudské osudy a s rozkošou sa pozerá veciam pod sukňu.
GOUNELLE, Laurent
Boh cestuje vždy inkognito / číta Lukáš Šepták/ 893 min.
francúzske romány
Predstavte si, že vám niekto zachráni život a vy mu za to musíte sľúbiť, že urobíte všetko, o čo vás požiada... pre vlastné dobro. Nemáte iné východisko, tak súhlasíte. Ocitnete sa v neuveriteľnej situácii a nemôžete nič ovplyvniť. Už nie ste pánom svojho života, a predsa... je v mnohých ohľadoch vzrušujúcejší ako predtým.
GROFČÍK, Marián
Lada Svetom. Na Žiguli cez Himaláje: Cestovanie na žobráka /číta Dušan Kubaň/ 863 min.
slovenské cestopisy
Hlavnou náplňou cestovateľskej skupiny LADA Svetom je totiž objavovať najzapadnutejšie kúty sveta na predpotopnom stále sa kaziacom vozidle a zažívať tie najpodivnejšie situácie a produkovať z nich kvalitné historky.
- Kategória: Súbory B
ZANOVÁ, Koethi
Služobnica /číta Antónia Kurimský-Oľšavská/ 775min.
americké psychologické romány
Krásna Julie má dokonalý život. Láskavého priateľa, milujúcich rodičov. Všetko má ešte pred sebou. Corin život je nočná mora. Psychopatický manžel posadnutý náboženskými víziami, násilnícky otec a strašné tajomstvo ju priviedli do slepej uličky. Raz v noci sa však ich svety zrazia.
HUTCHISONOVÁ, Dot
Májové ruže /číta Lucia Hrašková/ 627 min.
anglické detektívne romány
Štyri mesiace po výbuchu a požiari v Záhrade motýľov, kde bohatý psychopat držal mladé dievčatá v zajatí, agenti FBI pomáhajú obetiam, ktoré prežili, prispôsobiť sa životu na slobode. Pre agentov však postupujúci odmäk znamená aj blížiacu sa hrozbu: s mrazivou určitosťou sa niekde v krajine opäť nájde v kostole mŕtve dievča s podrezaným hrdlom obklopené kvetmi. Voľné pokračovanie Záhrada motýľov.
BRYNDZA, Robert
Ten pravý a tá ľavá /číta Lucia Hrašková/ 570 min.
anglické romány
Natalie Loveová celý život usilovne a tvrdo pracovala, aby si splnila svoje sny. Riadi úspešné divadlo v londýnskej štvrti Soho, v ktorom sa práve chystajú angažovať jednu z najväčších hollywoodskych hviezd, miláčika všetkých žien Ryana, a dokonca má aj „dokonalého“ frajera, učiteľa jogy Benjamina – Namaste!
BRYNDZA, Robert
Dievča v ľade /číta Katarína Turčanová/ 847 min.
anglické romány
Potom, čo je v parku v južnom Londýne pod vrstvou ľadu nájdené telo mladej ženy, na miesto prichádza detektív šéf inšpektor Erika Fosterová. Obeť, krásna dievčina z mocnej a bohatej rodiny, mala podľa všetkého dokonalý život.
KUČERKOVÁ, Magda – KNAPÍK, Ján
Cesta do Compostely. Legendy, história, skúsenosti /číta Jozef Lapšanský/ 467 min.
pútnické miesta – kresťanský život
Analýza autentických príbehov pútnikov zo Slovenska i zo zahraničia, doplnená o historickú a literárnu tradíciu putovania, sa pokúša odpovedať na tieto a ďalšie otázky, ktoré v čitateľovi fenomén putovania do Compostely vyvoláva.
KRIŠTÚEK, Peter
Lady Xanax, pán Snehulienka a ja /číta Michal Novák/ 660 min.
slovenské romány
Román je satirickou výpoveďou o stratenej generácii, ktorá uviazla jednou nohou v neskorom komunizme a druhou v ranom kapitalizme. V úvodnej časti Tomáš opisuje detstvo a dospievanie vo svojej rodine a končí v blázinci. V druhej časti sa usadí v obrovskom nákupnom centre. V tretej časti zapadne do spoločenstva vydedencov v útulku Labré a napodiv sa medzi nimi konečne cíti ako doma. Po celý čas ironicky komentuje dianie okolo seba.
ŠRANKOVÁ, Eva Ava
Izabela a jej lásky /číta Igor Šabek/ 1074 min.
slovenské historické romány
Príbeh nevšednej lásky, bolesti, zrady, hrdosti a cti. To všetko na pozadí bratovražednej vojny medzi Armagnačanmi a Burgunďanmi vo Francúzsku v prvej polovici 15. storočia.
MARTINCOVÁ, Denisa
Šepot motýľov /číta Lucia Hrašková/ 488 min.
slovenské romány
Simona je mladá, ambiciózna novinárka. Netuší, že jej zdanlivo dokonalý život zmení jeden telefonát. Šepot motýľov je príbeh, ktorý sa vám dostane pod kožu, navodí vám skutočný pocit strachu, ale aj dojme k slzám.
KURNIAWAN, Eka
Krása bolí /číta Jana Dolanská/ 1050 min.
indonézske romány
Na začiatku románu hlavná postava vstane z hrobu. Bývalá kurtizána Dewi Ayu to neurobila iba tak. Má poslanie, ktoré musí splniť, aby ochránila svoju rodinu: štyri dcéry, tri nádherné, jednu ohavnú, ktorá dostala meno Kráska.
SULLIVAN, Mark
Pod šarlátovou oblohou /číta Igor Šabek/ 1189 min.
americké romány
Pino žije v Miláne a nechce mať nič spoločné s vojnou ani s nacistami. Ako každý taliansky tínedžer aj on má plnú hlavu hudby, jedla a dievčat. Keď dom počas bombardovania dostane zásah, rodičia pošlú Pina do chlapčenskej školy vysoko v Alpách. Tam dostane za úlohu tajne prevádzať cez hory Židov do Švajčiarska. Ako osemnásťročný sa stane osobným šoférom generálmajora Hansa, ktorý priamo podlieha Adolfovi Hitlerovi. Pino využije príležitosť a dodáva informácie Spojencom, ktorí sa pripravujú na oslobodenie Milána. Hrôzy vojny pretrpí len vďaka tomu, že hoci v utajení, ale predsa bojuje proti Nemcom.
- Kategória: Súbory B
ZANOVÁ, Koethi
Služobnica /číta Antónia Kurimský-Oľšavská/ 775min.
americké psychologické romány
Krásna Julie má dokonalý život. Láskavého priateľa, milujúcich rodičov. Všetko má ešte pred sebou. Corin život je nočná mora. Psychopatický manžel posadnutý náboženskými víziami, násilnícky otec a strašné tajomstvo ju priviedli do slepej uličky. Raz v noci sa však ich svety zrazia.
HUTCHISONOVÁ, Dot
Májové ruže /číta Lucia Hrašková/ 627 min.
anglické detektívne romány
Štyri mesiace po výbuchu a požiari v Záhrade motýľov, kde bohatý psychopat držal mladé dievčatá v zajatí, agenti FBI pomáhajú obetiam, ktoré prežili, prispôsobiť sa životu na slobode. Pre agentov však postupujúci odmäk znamená aj blížiacu sa hrozbu: s mrazivou určitosťou sa niekde v krajine opäť nájde v kostole mŕtve dievča s podrezaným hrdlom obklopené kvetmi. Voľné pokračovanie Záhrada motýľov.
BRYNDZA, Robert
Ten pravý a tá ľavá /číta Lucia Hrašková/ 570 min.
anglické romány
Natalie Loveová celý život usilovne a tvrdo pracovala, aby si splnila svoje sny. Riadi úspešné divadlo v londýnskej štvrti Soho, v ktorom sa práve chystajú angažovať jednu z najväčších hollywoodskych hviezd, miláčika všetkých žien Ryana, a dokonca má aj „dokonalého“ frajera, učiteľa jogy Benjamina – Namaste!
BRYNDZA, Robert
Dievča v ľade /číta Katarína Turčanová/ 847 min.
anglické romány
Potom, čo je v parku v južnom Londýne pod vrstvou ľadu nájdené telo mladej ženy, na miesto prichádza detektív šéf inšpektor Erika Fosterová. Obeť, krásna dievčina z mocnej a bohatej rodiny, mala podľa všetkého dokonalý život.
KUČERKOVÁ, Magda – KNAPÍK, Ján
Cesta do Compostely. Legendy, história, skúsenosti /číta Jozef Lapšanský/ 467 min.
pútnické miesta – kresťanský život
Analýza autentických príbehov pútnikov zo Slovenska i zo zahraničia, doplnená o historickú a literárnu tradíciu putovania, sa pokúša odpovedať na tieto a ďalšie otázky, ktoré v čitateľovi fenomén putovania do Compostely vyvoláva.
KRIŠTÚEK, Peter
Lady Xanax, pán Snehulienka a ja /číta Michal Novák/ 660 min.
slovenské romány
Román je satirickou výpoveďou o stratenej generácii, ktorá uviazla jednou nohou v neskorom komunizme a druhou v ranom kapitalizme. V úvodnej časti Tomáš opisuje detstvo a dospievanie vo svojej rodine a končí v blázinci. V druhej časti sa usadí v obrovskom nákupnom centre. V tretej časti zapadne do spoločenstva vydedencov v útulku Labré a napodiv sa medzi nimi konečne cíti ako doma. Po celý čas ironicky komentuje dianie okolo seba.
ŠRANKOVÁ, Eva Ava
Izabela a jej lásky /číta Igor Šabek/ 1074 min.
slovenské historické romány
Príbeh nevšednej lásky, bolesti, zrady, hrdosti a cti. To všetko na pozadí bratovražednej vojny medzi Armagnačanmi a Burgunďanmi vo Francúzsku v prvej polovici 15. storočia.
MARTINCOVÁ, Denisa
Šepot motýľov /číta Lucia Hrašková/ 488 min.
slovenské romány
Simona je mladá, ambiciózna novinárka. Netuší, že jej zdanlivo dokonalý život zmení jeden telefonát. Šepot motýľov je príbeh, ktorý sa vám dostane pod kožu, navodí vám skutočný pocit strachu, ale aj dojme k slzám.
KURNIAWAN, Eka
Krása bolí /číta Jana Dolanská/ 1050 min.
indonézske romány
Na začiatku románu hlavná postava vstane z hrobu. Bývalá kurtizána Dewi Ayu to neurobila iba tak. Má poslanie, ktoré musí splniť, aby ochránila svoju rodinu: štyri dcéry, tri nádherné, jednu ohavnú, ktorá dostala meno Kráska.
SULLIVAN, Mark
Pod šarlátovou oblohou /číta Igor Šabek/ 1189 min.
americké romány
Pino žije v Miláne a nechce mať nič spoločné s vojnou ani s nacistami. Ako každý taliansky tínedžer aj on má plnú hlavu hudby, jedla a dievčat. Keď dom počas bombardovania dostane zásah, rodičia pošlú Pina do chlapčenskej školy vysoko v Alpách. Tam dostane za úlohu tajne prevádzať cez hory Židov do Švajčiarska. Ako osemnásťročný sa stane osobným šoférom generálmajora Hansa, ktorý priamo podlieha Adolfovi Hitlerovi. Pino využije príležitosť a dodáva informácie Spojencom, ktorí sa pripravujú na oslobodenie Milána. Hrôzy vojny pretrpí len vďaka tomu, že hoci v utajení, ale predsa bojuje proti Nemcom.
- Kategória: Súbory B
ZANOVÁ, Koethi
Služobnica /číta Antónia Kurimský-Oľšavská/ 775min.
americké psychologické romány
Krásna Julie má dokonalý život. Láskavého priateľa, milujúcich rodičov. Všetko má ešte pred sebou. Corin život je nočná mora. Psychopatický manžel posadnutý náboženskými víziami, násilnícky otec a strašné tajomstvo ju priviedli do slepej uličky. Raz v noci sa však ich svety zrazia.
HUTCHISONOVÁ, Dot
Májové ruže /číta Lucia Hrašková/ 627 min.
anglické detektívne romány
Štyri mesiace po výbuchu a požiari v Záhrade motýľov, kde bohatý psychopat držal mladé dievčatá v zajatí, agenti FBI pomáhajú obetiam, ktoré prežili, prispôsobiť sa životu na slobode. Pre agentov však postupujúci odmäk znamená aj blížiacu sa hrozbu: s mrazivou určitosťou sa niekde v krajine opäť nájde v kostole mŕtve dievča s podrezaným hrdlom obklopené kvetmi. Voľné pokračovanie Záhrada motýľov.
BRYNDZA, Robert
Ten pravý a tá ľavá /číta Lucia Hrašková/ 570 min.
anglické romány
Natalie Loveová celý život usilovne a tvrdo pracovala, aby si splnila svoje sny. Riadi úspešné divadlo v londýnskej štvrti Soho, v ktorom sa práve chystajú angažovať jednu z najväčších hollywoodskych hviezd, miláčika všetkých žien Ryana, a dokonca má aj „dokonalého“ frajera, učiteľa jogy Benjamina – Namaste!
BRYNDZA, Robert
Dievča v ľade /číta Katarína Turčanová/ 847 min.
anglické romány
Potom, čo je v parku v južnom Londýne pod vrstvou ľadu nájdené telo mladej ženy, na miesto prichádza detektív šéf inšpektor Erika Fosterová. Obeť, krásna dievčina z mocnej a bohatej rodiny, mala podľa všetkého dokonalý život.
KUČERKOVÁ, Magda – KNAPÍK, Ján
Cesta do Compostely. Legendy, história, skúsenosti /číta Jozef Lapšanský/ 467 min.
pútnické miesta – kresťanský život
Analýza autentických príbehov pútnikov zo Slovenska i zo zahraničia, doplnená o historickú a literárnu tradíciu putovania, sa pokúša odpovedať na tieto a ďalšie otázky, ktoré v čitateľovi fenomén putovania do Compostely vyvoláva.
KRIŠTÚEK, Peter
Lady Xanax, pán Snehulienka a ja /číta Michal Novák/ 660 min.
slovenské romány
Román je satirickou výpoveďou o stratenej generácii, ktorá uviazla jednou nohou v neskorom komunizme a druhou v ranom kapitalizme. V úvodnej časti Tomáš opisuje detstvo a dospievanie vo svojej rodine a končí v blázinci. V druhej časti sa usadí v obrovskom nákupnom centre. V tretej časti zapadne do spoločenstva vydedencov v útulku Labré a napodiv sa medzi nimi konečne cíti ako doma. Po celý čas ironicky komentuje dianie okolo seba.
ŠRANKOVÁ, Eva Ava
Izabela a jej lásky /číta Igor Šabek/ 1074 min.
slovenské historické romány
Príbeh nevšednej lásky, bolesti, zrady, hrdosti a cti. To všetko na pozadí bratovražednej vojny medzi Armagnačanmi a Burgunďanmi vo Francúzsku v prvej polovici 15. storočia.
MARTINCOVÁ, Denisa
Šepot motýľov /číta Lucia Hrašková/ 488 min.
slovenské romány
Simona je mladá, ambiciózna novinárka. Netuší, že jej zdanlivo dokonalý život zmení jeden telefonát. Šepot motýľov je príbeh, ktorý sa vám dostane pod kožu, navodí vám skutočný pocit strachu, ale aj dojme k slzám.
KURNIAWAN, Eka
Krása bolí /číta Jana Dolanská/ 1050 min.
indonézske romány
Na začiatku románu hlavná postava vstane z hrobu. Bývalá kurtizána Dewi Ayu to neurobila iba tak. Má poslanie, ktoré musí splniť, aby ochránila svoju rodinu: štyri dcéry, tri nádherné, jednu ohavnú, ktorá dostala meno Kráska.
SULLIVAN, Mark
Pod šarlátovou oblohou /číta Igor Šabek/ 1189 min.
americké romány
Pino žije v Miláne a nechce mať nič spoločné s vojnou ani s nacistami. Ako každý taliansky tínedžer aj on má plnú hlavu hudby, jedla a dievčat. Keď dom počas bombardovania dostane zásah, rodičia pošlú Pina do chlapčenskej školy vysoko v Alpách. Tam dostane za úlohu tajne prevádzať cez hory Židov do Švajčiarska. Ako osemnásťročný sa stane osobným šoférom generálmajora Hansa, ktorý priamo podlieha Adolfovi Hitlerovi. Pino využije príležitosť a dodáva informácie Spojencom, ktorí sa pripravujú na oslobodenie Milána. Hrôzy vojny pretrpí len vďaka tomu, že hoci v utajení, ale predsa bojuje proti Nemcom.
- Kategória: Súbory B
BENNETTOVÁ, Catherine
Len nie láska nebeská /číta Katarína Turčanová/ 973 min.
americké romány
Keď Emma zistí, že neplánovane otehotnela, bez dlhých rečí opustí otca svojho dieťaťa. Zároveň ostane bez práce. A tak je jasné, že veľa vecí sa bude musieť zmeniť.Našťastie zdedí krásnu vilku v londýnskej štvrti s bláznivou osemdesiatročnou susedkou, získa aj príťažlivého mladého podnájomníka.
HARPHAMOVÁ, Heathr
Kľukatá cesta za šťastím. Skutočný príbeh o rodičovskej láske a sile rozhodnúť sa /číta Kristína Medvecká-Heretíková/ 675 min.
Autobiografický román je pretkaný láskavým humorom, vďaka ktorému autorka prekonala ťažké okamihy. Je to dojímavý, citlivo napísaný príbeh o romantickej láske, vďačnosti za krásny, nevyspytateľný život, hlbokom priateľstve aj o úprimnej rodičovskej láske. Je to príbeh o pokrivenom šťastí.
HJORTH, Michal & ROSENFELDT, Hans
Hrob v horách /číta Igor Šabek/ 1181 min.
švédske detektívne romány
Mal to byť celkom obyčajný, hoci trocha náročný výlet do hôr, ale kamarátky Karin a Maria boli na takéto túry pripravené. V tom sa spustil prudký dážď a pridal sa aj nepríjemný studený vietor. Vtom sa Karin nebezpečne pošmykne a rúti sa dolu svahom. Ešteže sa má čoho zachytiť – bože, ale veď to nie je konár, ani palica, ona sa drží ľudskej kosti!
HOLETZOVÁ, Katarína
Správa od mŕtveho chlapca /číta Antónia Kurimský-Oľšavská/ 651 min.
slovenské psychologické romány
Myslela si, že jeho smrťou sa to skončí. Ale potom znova zavibroval telefón.
Nina sa presťahuje do horského mestečka Canossa s nádejou na lepší život. Ale vzťah s manželom chladne a ona často prepadá depresiám. Nastúpi na miesto učiteľky do prominentnej internátnej školy, kde podľahne problémovému tínedžerovi Damianovi Ostrowitzovi.
HRUBOVÁ,Lenka
Slivky v čokoláde /číta Kristína Medvecká-Heretíková/ 209 min.
slovenské romány
Rozvedená štyridsiatnička Laura žije s dospievajúcim synom. Sklamaná a životom ošľahaná je už niekoľko rokov bez vzťahu. Na internete sa zoznámi s mužom, ktorý je od nej o pár rokov mladší a je Poliak. Mladík je vo vzťahoch úplne neskúsený, navyše má mnoho komplexov a jedno veľké tajomstvo. Laura má zmysel pre humor a dokáže aj bizarné situácie zvládnuť s nadhľadom.
PANKOVČÍN, Václav
Marakéš. Šicke me naše! /číta Igor Šabek/ 420 min.
slovenské poviedky
Dej knihy sa odohráva v Marakeši - presne medzi Aljaškou a Saharou, v imaginárnej dedine na východe Slovenska, blízko Humenného, v oblasti, kde autor prežil veľkú časť svojho detstva. Pán Šalamaha, Fiťo, baba Peťová a ďalšie postavičky Vám veľakrát vyčaria úsmev na tvári a zlepšia náladu.
HARRIS, Oliver
Podzemný kryt /číta Dušan Kubaň/ 814 min.
anglické detektívne romány
Detektív Nick Belsey sa opäť topí v problémoch. Chce prekvapiť mladú študentku výtvarného umenia, preto ju vezme na rande do opusteného podzemného krytu. No skutočné prekvapenie tam čaká na neho – dievčina je v jednej chvíli tam, v druhej akoby sa po nej zľahla zem.
MACHÁČOVÁ, Adriana
Milujem tvoje lži /číta Antónia Kurimský-Oľšavská/ 548 min.
slovenské romány
Katarína nájde po smrti starej mamy v zaprášenom kufri list od otca, ktorého nikdy nepoznala. Rozhodne sa od základov zmeniť svoj dovtedajší život. Verí, že stretnutie s otcom konečne zlomí jej neradostný osud.
PARKS, Alan
Krvavý január /číta Dušan Kubaň/ 744 min.
anglické detektívne romány
Keď dospievajúci chlapec zastrelí mladé dievča priamo na rušnej autobusovej stanici v centre Glasgowa a vzápätí spácha samovraždu, detektív Harry McCoy nepochybuje, že to nebola náhoda.
Spolu s novým partnerom sa vrhá do vyšetrovania, neváha pritom využiť ani svoje dlhoročné styky s podsvetím.
COOK, Robin
Šarlatáni /číta Igor Šabek/ 1040 min.
romány z lekárskeho prostredia
Fakultná nemocnica, ktorá sa preslávila medicínskym pokrokom, z niekoľkých miestností urobila hybridné operačné sály budúcnosti. Tento progres sa zdá pozitívny až dovtedy, kým počas bežnej operácie nepríde o život inak zdravý muž. Noah má podozrenie, že prešľapu a nasledujúcej manipulácie so zdravotným záznamom pacienta sa dopustil egocentrický chirurg svetovej úrovne doktor William Mason.